Copiar pacote de idioma

A cópia do pacote faz clone dos strings entre camadas e línguas diferentes. Essa funcionalidade facilita o processo de customização de texto na mesma língua ou para a tradução para outra língua.

Para alterar um string no sistema, o procedimento é fazer uma réplica na camada da entidade ou da instância, caso ainda não exista. Em seguida, fazer a alteração. Para efetuar a réplica, siga os seguintes passos:

1 - Acesse o pacote de idioma;

2 - Acesse o menu ou link Copiar pacote de idioma;

3 - Preencha o formulário com as configurações que delimitam a lista de strings que pretende copiar

O formulário é composto por duas abas: origem e destino dos strings que vão ser copiados. Na aba origem do pacote, é obrigatório preencher o nível e o pacote. Os demais campos são opcionais. Porém, é recomendado efetuar um filtro pela chave ou pelo texto para evitar que todos os strings sejam copiados. A aba destino do pacote define a camada e o idioma que deve receber a cópia.

Origem do Pacote

Campo Obrigatório Descrição
Nível Sim Camada de onde os strings devem ser copiados. Por padrão, a opção Sistema vem marcada.
Pacote Sim Define de qual idioma os strings devem ser copiados.
Chave identificadora do string Não Filtro de strings pela chave de identificação.
Texto da mensagem Não Filtro de strings pelo texto.
Instância principal do sistema Não Este campo deve ser marcado com "Não" se a cópia for feita no nível da entidade. Marque Instância  se for esse o caso.
Chave do módulo Não Filtro pela chave de identificação do módulo.
Id da instância Não Id da instância do módulo ou do registro de string.

Destino do Pacote

Campo Obrigatório Descrição
Nível Sim Camada em que os strings copiados devem ser gravados.
Pacote Sim Abreviatura do pacote de idioma em que os strings copiados devem ser gravados (Exemplo: pt - Português, en - Inglês, es - Espanhol).
Operação Sim

Controle de importação sobre atualização em caso de duplicação. Há três opções:

  • Inserir novos registros  - importa apenas novos strings;
  • Atualizar os registros já existentes  - importa e sobrescreve strings existentes;
  • Inserir novos registros e atualizar os já existentes - importa novos e atualiza os existentes
Status Sim Status em que os strings copiados devem ser gravados. Recomenda-se usar o status Importado para facilitar a localização dos strings no futuro.

É necessário ter cuidado no processo de cópia de strings. Esteja ciente do que está fazendo para não criar confusão no sistema. Procure fazer a importação de strings específicos. Ao processar o formulário, será exibido o total de strings importados. Navegue no menu da camada onde colocou novos strings e confirme no relatório se os strings realmente foram importados.